-
1 отступание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступание
-
2 glacial retreat
отступание ледника -
3 Gletscherrückgang
отступание ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletscherrückgang
-
4 Gletscherrücktritt
отступание ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletscherrücktritt
-
5 Gletscherrückzug
отступание ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletscherrückzug
-
6 retroceso de glaciar
-
7 Gletscherrückzug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Gletscherrückzug
-
8 recul du glacier
Dictionnaire français-russe de géographie > recul du glacier
-
9 retreat
отступание
retreat of shore отступание береговой линии
retreat of valley sides отступание склонов долины
glacial retreat отступание ледника
permafrost retreat деградация вечной мерзлоты
scarp retreat отступание уступа
slope retreat отступание склона
* * * -
10 recul de glacier
отступание ледника
Уменьшение линейных размеров ледника.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recul de glacier
-
11 Gletsherrückzug
отступание ледника
Уменьшение линейных размеров ледника.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gletsherrückzug
-
12 glacial retreat
отступание ледника
Уменьшение линейных размеров ледника.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacial retreat
-
13 Rückgang des Gletschers
отступание ледникасокращение ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rückgang des Gletschers
-
14 recession
[rɪ'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: ниша, отказ (от чего-л.), отступание (моря, ледника), отступление, снижение (цен и т. п.), спад (цен, спроса на товары, деловой активности), углубление, удаление, углубление (в стене и т.п.), экономический спад, падение, уход, экономический кризис, * увольнение, сокращение2) Геология: отступание (ледника)3) Биология: рецессивность4) Медицина: ретракция, рецессия, смещение (чаще назад)5) Церковный термин: торжественный уход духовенства (в конце службы)7) Математика: рецессивный8) Религия: торжественный уход духовенства и хора в конце службы, (A departing procession of clergy and choir at the end of a church service) отпуск9) Юридический термин: обратная передача территории10) Экономика: уменьшение, отступление (от чего-л.), кризис11) Бухгалтерия: замедление развития, спад (производства), cпад (длительностью до полгода, затяжной спад называется depression)12) Астрономия: разбегание13) Дипломатический термин: выход (из организации и т.п.)14) Стоматология: рецессия мягких тканей15) Специальный термин: отступание (ледника и т.п.)17) Банковское дело: временный спад деловой активности18) Механика: выход из зацепления19) Экология: падение уровня, понижение уровня20) ЕБРР: спад, спад (экономический)21) Автоматика: заполюсная часть активной линии зацепления22) Океанология: отступление (мор), отступление (моря)23) Макаров: регресс, отступание (ледника или моря), отступление (моря, ледника), регрессия (моря, ледника), падение (уровня или дебита вод) -
15 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
-
16 recession
1. отступание (ледника или моря) 2. падение (уровня или дебита вод)
recession of beach отступание береговой линии внутрь материка
recession of valley sides отступание склонов долины
glacial [glacier] recession отступание ледника
headwall recession отступание вершинных склонов
* * * -
17 ledāja atkāpšanās
▪ Terminilv ģeol.ru отступание ледникаLU95▪ EuroTermBank terminiVidru отступание ледникаETB -
18 recession
[rıʹseʃ(ə)n] n1. (обыкн. from)1) удаление, уход; отступление (от чего-л.)2) отказ (от чего-л.)recession from a contract - юр. отказ от договора
3) выход (из организации и т. п.)2. спец. отступание (ледника и т. п.)the recession of the sea from the coast-line - отступание моря от береговой линии
3. астр. разбегание4. углубление (в стене и т. п.); ниша5. эк. спад, рецессия; падение, понижениеeconomic recession - экономический спад, (экономическая) рецессия
6. церк. торжественный уход духовенства ( в конце службы)7. юр. обратная передача территории -
19 recession
удаление; отступление (моря, ледника) ; спад, понижение
* * *
1. удаление; отступание (ледника, моря)2. спад, снижение (цен, деловой активности)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recession
-
20 glacier retreat
См. также в других словарях:
ОТСТУПАНИЕ ЛЕДНИКА — перемещение края ледника от периферии к центру оледенения. Происходит в случае, когда убыль льда (абляция) превышает его поступление (питание), т. е. П < А. У края ледника формируются конечные морены, накопления, особенно при длительных его… … Геологическая энциклопедия
отступание ледника — Уменьшение линейных размеров ледника. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN glacial retreat DE Gletsherrückzug FR recul de glacier … Справочник технического переводчика
отступание ледника — Уменьшение массы ледника, приводящее к сокращению его длины … Словарь по географии
НАСТУПАНИЕ ЛЕДНИКА — перемещение края ледника от центра оледенения к периферии. Происходит в случае, когда питание ледника в виде твердых осадков превышает его убыль (абляцию). От мощности льда зависит направление Н. л., особенно материковых ледников. Направление Н.… … Геологическая энциклопедия
Баксанский ледник — или Азау, берет начало в южном склоне Эльбруса и восточн. склоне хребта Хоти тау, соединяющего Эльбрус с главным Кавказским хребтом. Образуется из 4 х рукавов, из которых два получают начало на Эльбрусе, один на Хоти тау и последний на горах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Караугом — сложный долинный ледник на сев. склоне Главного хр. Начинается с вершин Уилпата и Караугом (ок. 4630 м) и спускается до высоты 1830 м, ниже всех ледников сев. склона Бол. Кавказа. Длина 13,3 км, пл. 26,6 км², фирновая линия на высоте 3440 м. На… … Географическая энциклопедия
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Энциклопедия Кольера
ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Географическая энциклопедия
Сёрдж — (подвижка ледника; англ. surge [sɜːdʒ] всплеск) резкое увеличение скорости движения ледников (до 300 м в сутки). Сёрдж является регулярным явлением, одной из стадий пульсаций (быстрых периодических колебаний)[1]… … Википедия
Аблация (гляциология) — Абляция (лат. ablatio отнятие, убыль, устранение) в гляциологии уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения и механического удаления (например, его ветрового сноса) или разрушения (например, отделения айсбергов) … Википедия
Абляция (гляциология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Абляция (значения). Абляция (лат. ablatio отнятие, убыль, устранение) в гляциологии уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения и механического… … Википедия